Oferta |
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego
Biuro Tłumaczeń
mgr Aleksander Grejner
Partner Kancelarii Prawnej |
Projekt Pisarka miejska |
Tłumaczenia z języka
niemieckiego i na język niemiecki w wersji standardowej oraz z uwzględnieniem
różnic terminologicznych występujących w Austrii.
Gwarancja solidności i profesjonalności wykonywanych tłumaczeń oparta jest na
wykształceniu filologicznym uzyskanym na Uniwersytecie Wrocławskim i ugruntowana
wieloletnim doświadczeniem oraz stażem pracy w firmach branży elektronicznej w
kraju i za granicą oraz w administracji samorządowej.
Zakres tematyczny najczęściej wykonywanych tłumaczeń:
Do przedsiębiorców kieruję ponadto ofertę współpracy w zakresie negocjacji z dostawcami i klientami, obejmującą nie tylko tłumaczenie, lecz także samodzielne redagowanie korespondencji i umów.
Przyjmuję
także zlecenia na niespecjalistyczne tłumaczenia z j. angielskiego.
Zapraszam do współpracy!
Szczegółowy zakres tłumaczeń:
tłumaczenia polsko- niemieckie
tłumaczenia ogólne
tłumaczenia specjalistyczne
tłumaczenia pisemne
tłumaczenia korespondencji
tłumaczenia ustne
tłumaczenia ustne-walne zgromadzenia
tłumaczenia ustne-spotkania negocjacyjne
tłumaczenia konsekutywne
tłumaczenia konferencyjne
tłumaczenia biznesowe
tłumaczenia marketingowe
tłumaczenia techniczne
tłumaczenia instrukcji obsługi
tłumaczenia informatyczne
tłumaczenia ekonomiczne
tłumaczenia prawnicze
tłumaczenia-akty prawne
tłumaczenia-akty notarialne
tłumaczenia-akty założycielskie
tłumaczenia-ustawy
tłumaczenia-uchwały
tłumaczenia-opinie prawne
tłumaczenia-rozporządzenia, decyzje
tłumaczenia-wyciągi z rejestru handlowego, pełnomocnictwa
tłumaczenia-sprawozdania finansowe
tłumaczenia dokumentacji
dokumenty USC
tłumaczenia umów
tłumaczenia-umowy handlowe
tłumaczenia-materiały przetargowe
tłumaczenia-materiały szkoleniowe
tłumaczenia-oferty i katalogi
tłumaczenia umów spółek
tłumaczenia z zakresu ubezpieczeń
tłumaczenia literackie
tłumaczenia-turystyka
tłumaczenia prasowe
tłumaczenia przysięgłe
tłumaczenia stron internetowych
tłumaczenia stron www
tłumaczenia z zakresu Unii Europejskiej
tłumaczenia – Wrocław
tłumaczenia – Polanica Zdrój
tłumaczenia – Kłodzko
tłumaczenia – Dolnośląskie
tłumaczenia-ochrona środowiska
tłumaczenia patenty i normy
Übersetzungen
Fachübersetzungen
Vereidigte Übersetzungen
Beglaubigte Übersetzungen
Literaturübersetzung
Schriftverkehr Polnisch-Deutsch
Gerichtlich bestellter vereidigter Dolmetscher und Übersetzer
Übersetzung von Kurhaus- und Krankenhausunterlagen